Memoria di traduzione

La memoria è uno strumento che usiamo per "memorizzare" le frasi, in modo che la traduzione possa essere applicata ovunque appaiano le stesse occorrenze. In questo modo è possibile garantire la continuità in documenti molto lunghi, che vengono modificati o aggiornati regolarmente, oppure in una serie di documenti che contengono la stessa frase. I vantaggi derivanti dall’uso di una memoria di traduzione includono:

• Costi di traduzione ridotti, in base alla frequenza delle ripetizioni
• Tempi di consegna più brevi
• Uniformità di stile e terminologia

In questa sezione:

I nostri servizi
Siti web
Memoria di traduzione
Desktop publishing